字幕编辑便携式3.3.2版1676_Subtitle Edit Portable 3.3.2 Rev. 1676下载地址

您可以使用该软件时，您要修改的字幕，或将其与电影

字幕编辑电影字幕 - 字幕编辑器的编辑器。带字幕的编辑，您可以轻松地调整开始的时间，如果它的任何字幕与影片不同步。

字幕编辑是用Delphi编写的神器出山:www.shenqi73.com，包括完整的源代码。

这里是“字幕编辑携带版”的一些主要特点：

·可视化同步/调整（起始位置和速度）字幕。
·导入/导出到HTML（在线翻译）
·视觉翻译助手
·所有字幕时间调整
·调整显示时间
·删除文本为听障人士
·转换之间MicroDVD，SubRib，变电站阿尔法，SAMI，多
·修复的行号，套管，空间，线长和无效的显示时间
·分流/追加字幕
·拼写检查：英语和丹麦。荷兰语字典中存在的TJanSpeller zip文件

此版本中的新功能：

·新：增加了一些新的格式的字幕文件
·新：意大利语
·新：土耳其语
·新：现在可以出口到Blu-ray支持/ VOBsub的OCR窗口
·新：从DVDRIP“选择语言”窗口保存到VOBsub
·改进：OCR：更好的OCR时使用精确的斜体
·改进：增加了一些OCR：检测时使用的音乐符号，精确的
·改进的波形现在执行得更好时，选择多行
·改进的波形现在已经集中矩形
·改进：网络模式更稳定（自动重新启动）
·改进：捷克语文件
·改进：更新了德语语言文件
·改进：更新了葡萄牙语文件
·改进：在主窗口中更好地记住规模的控制
·改进：格式萨米：解码HTML文本+读取类属性
·改进：批量转换，现在也可以“修复常见的错误”，更
·改进：现在想起音量电平（不再设置）
·改进：一些改进的语言检测
·改进：更好的进口SSA / ASS从Matroska文件
·修正：VOBsub文件...