工具,方便快捷的翻译记忆库创建
ABBYY对准对齐平行文本在各种语言和翻译记忆(TM)数据库是一个专业工具。应用程序的设计平行文本中找到匹配的段,他们到TMX或者RTF格式保存的可能性。
基于ABBYY先进的神器出山:www.shenqi73.com语言技术的中,ABBYY对准平行文本的对齐方式,确保优良的品质。该软件具有直观的界面和广泛的功能快速,高效的工作能力。这些优势使ABBYY对准必不可少的,可靠的工具,翻译,语言服务供应商,公司和所有参与翻译活动
这里是的“ABBYY对准”的一些主要特点:
高品质的平行文本的对齐方式:
·ABBYY ABBYY定位仪是由一个俄罗斯的软件开发商和应用语言学和数据采集的领先供应商。由于语言的创新和研究20多年的提供的ABBYY先进的技术,提供高品质的ABBYY对准对齐平行文本。
用户友好性:
·ABBYY定位仪有一个直观的,易于使用的界面,这使得学习曲线短,并呈现ABBYY对准方便,快捷,有效的工作。
支持不同的
文件格式:
·ABBYY对准打开文件的最流行和最常见的文本格式,例如,在Microsoft Word,Excel和PowerPoint文件,并允许从其他应用程序中使用剪贴板复制和粘贴文本。
TMX或RTF格式导出到:
·ABBYY定位仪可以让您保存为TMX或RTF文件的比对结果。
支持90个翻译方向:
·ABBYY定位仪支持任何翻译方向,在10种语言,在90个翻译方向整体。
要求:
·512 MB RAM
·免费硬盘
空间250MB
限制:
·15天试用
在试验期间,你可以处理多达1000线的平行文本中总保存或发送到外部应用程序只有50行一次。